"vazieren" meaning in All languages combined

See vazieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: vaˈt͡siːʁən Audio: De-vazieren.ogg
Rhymes: -iːʁən Etymology: von lateinisch vacare ^(→ la) „frei sein“ Forms: ich vaziere [present], du vazierst [present], er vaziert [present], sie vaziert [present], es vaziert [present], ich vazierte [past], ich vazierte [subjunctive-ii], vaziere! [imperative, singular], vazier! [imperative, singular], vaziert! [imperative, plural], vaziert [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], vazieren [active, infinitive, present], vaziert haben [active, infinitive, perfect], zu vazieren [active, extended, infinitive], vaziert zu haben [active, extended, infinitive], vazierend [participle, present, active], vaziert [participle, perfect, passive], vazier! [second-person, singular, imperative, present, active], vaziere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe vaziert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], vaziert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt vaziert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], vazieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie vaziert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich vaziere [first-person, singular, present, active, indicative], ich vaziere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du vazierst [second-person, singular, present, active, indicative], du vazierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es vaziert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es vaziere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird vaziert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde vaziert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist vaziert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei vaziert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir vazieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir vazieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr vaziert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr vazieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie vazieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie vazieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich vazierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich vazierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du vaziertest [second-person, singular, past, active, indicative], du vaziertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es vazierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es vazierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde vaziert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde vaziert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war vaziert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre vaziert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir vazierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir vazierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr vaziertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr vaziertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie vazierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie vazierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe vaziert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe vaziert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast vaziert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest vaziert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat vaziert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe vaziert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist vaziert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei vaziert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist vaziert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei vaziert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben vaziert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben vaziert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt vaziert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet vaziert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben vaziert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben vaziert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte vaziert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte vaziert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest vaziert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest vaziert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte vaziert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte vaziert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war vaziert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre vaziert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war vaziert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre vaziert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten vaziert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten vaziert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet vaziert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet vaziert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten vaziert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten vaziert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde vazieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde vazieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde vazieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst vazieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest vazieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest vazieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vazieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde vazieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vazieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird vaziert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde vaziert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde vaziert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird vaziert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde vaziert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde vaziert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden vazieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden vazieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden vazieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet vazieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet vazieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet vazieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden vazieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden vazieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden vazieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde vaziert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde vaziert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde vaziert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst vaziert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest vaziert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest vaziert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vaziert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde vaziert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vaziert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird vaziert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde vaziert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde vaziert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird vaziert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde vaziert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde vaziert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden vaziert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden vaziert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden vaziert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet vaziert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet vaziert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet vaziert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden vaziert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden vaziert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden vaziert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. (dienst)frei sein, unbesetzt sein Tags: intransitive
    Sense id: de-vazieren-de-verb-TGq~mRs8
  2. meist im Partizip Präsens: Arbeit suchend (als Händler, Handwerker oder Ähnliches) umherziehen Tags: Austrian German, intransitive, outdated
    Sense id: de-vazieren-de-verb-MOddw1Rh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch vacare ^(→ la) „frei sein“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich vaziere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du vazierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er vaziert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vaziert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es vaziert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vazierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vazierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "vaziere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vazier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vaziert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaziert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaziert zu haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vazierend",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vazier!",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vaziere!",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe vaziert!",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vaziert!",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt vaziert!",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vazieren Sie!",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie vaziert!",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vaziere",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vaziere",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du vazierst",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vazierest",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vaziere",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vazieret",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vazierte",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vazierte",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du vaziertest",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vaziertest",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vazierte",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vazierte",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vazierten",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vazierten",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vaziertet",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vaziertet",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vazierten",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vazierten",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist vaziert worden",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei vaziert worden",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist vaziert gewesen",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei vaziert gewesen",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war vaziert worden",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre vaziert worden",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war vaziert gewesen",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre vaziert gewesen",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vaziert werden",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vaziert werden",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vaziert werden",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vaziert sein",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vaziert sein",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vaziert sein",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vaziert worden sein",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vaziert worden sein",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vaziert worden sein",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vaziert gewesen sein",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vaziert gewesen sein",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vaziert gewesen sein",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va·zie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Freiherr von Eichendorff ^(→ WP): Aus dem Leben eines Taugenichts. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Du vazierst wie ich sehe, wir brauchen eben einen Bedienten, bleib bei uns, da hast du ewige Vakanz.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(dienst)frei sein, unbesetzt sein"
      ],
      "id": "de-vazieren-de-verb-TGq~mRs8",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie von Ebner-Eschenbach ^(→ WP): Krambambuli. In: Projekt Gutenberg-DE. (Erzählung (1884), URL) .",
          "text": "„Er hatte ihn im Wirtshause zum Löwen in Wischau von einem vazierenden Forstgehilfen gekauft oder eigentlich eingetauscht.“"
        },
        {
          "ref": "Hans Winkler: Die Zuwanderungsillusionisten. In: DiePresse.com. 1. Februar 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2013) .",
          "text": "„Forscher vazieren nicht, sondern gehen dorthin, wohin sie schon wissenschaftliche Beziehungen haben.“"
        },
        {
          "ref": "Dietmar Kerschbaum: Qualität, Qualität, Qualität…. Der Neue Merker, abgerufen am 31. Dezember 2013.",
          "text": "„Ich kenne ältere Kollegen, die erfolgreich und wohlhabend sind, aber allein und ohne Bindung von einem Engagement zum anderen vazieren … das will ich nicht, den Preis möchte ich nicht zahlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist im Partizip Präsens: Arbeit suchend (als Händler, Handwerker oder Ähnliches) umherziehen"
      ],
      "id": "de-vazieren-de-verb-MOddw1Rh",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "intransitive",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vaˈt͡siːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-vazieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-vazieren.ogg/De-vazieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vazieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "word": "vazieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch vacare ^(→ la) „frei sein“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich vaziere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du vazierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er vaziert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vaziert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es vaziert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vazierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vazierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "vaziere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vazier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vaziert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaziert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vaziert zu haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vazierend",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vazier!",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vaziere!",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe vaziert!",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vaziert!",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt vaziert!",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vazieren Sie!",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie vaziert!",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vaziere",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vaziere",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du vazierst",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vazierest",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vaziere",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vazieret",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vazierte",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vazierte",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du vaziertest",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vaziertest",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vazierte",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vazierte",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vazierten",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vazierten",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vaziertet",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vaziertet",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vazierten",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vazierten",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist vaziert worden",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei vaziert worden",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist vaziert gewesen",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei vaziert gewesen",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war vaziert worden",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre vaziert worden",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war vaziert gewesen",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre vaziert gewesen",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten vaziert",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vaziert werden",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vaziert werden",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vaziert werden",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vaziert sein",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vaziert sein",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vaziert sein",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vazieren",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vaziert worden sein",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vaziert worden sein",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vaziert worden sein",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vaziert gewesen sein",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vaziert gewesen sein",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vaziert gewesen sein",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vaziert haben",
      "source": "Flexion:vazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va·zie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Freiherr von Eichendorff ^(→ WP): Aus dem Leben eines Taugenichts. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Du vazierst wie ich sehe, wir brauchen eben einen Bedienten, bleib bei uns, da hast du ewige Vakanz.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(dienst)frei sein, unbesetzt sein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie von Ebner-Eschenbach ^(→ WP): Krambambuli. In: Projekt Gutenberg-DE. (Erzählung (1884), URL) .",
          "text": "„Er hatte ihn im Wirtshause zum Löwen in Wischau von einem vazierenden Forstgehilfen gekauft oder eigentlich eingetauscht.“"
        },
        {
          "ref": "Hans Winkler: Die Zuwanderungsillusionisten. In: DiePresse.com. 1. Februar 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2013) .",
          "text": "„Forscher vazieren nicht, sondern gehen dorthin, wohin sie schon wissenschaftliche Beziehungen haben.“"
        },
        {
          "ref": "Dietmar Kerschbaum: Qualität, Qualität, Qualität…. Der Neue Merker, abgerufen am 31. Dezember 2013.",
          "text": "„Ich kenne ältere Kollegen, die erfolgreich und wohlhabend sind, aber allein und ohne Bindung von einem Engagement zum anderen vazieren … das will ich nicht, den Preis möchte ich nicht zahlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist im Partizip Präsens: Arbeit suchend (als Händler, Handwerker oder Ähnliches) umherziehen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "intransitive",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vaˈt͡siːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-vazieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-vazieren.ogg/De-vazieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vazieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "word": "vazieren"
}

Download raw JSONL data for vazieren meaning in All languages combined (19.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.